La police suédoise a publié un résumé d’actions sélectionnées issues de son travail de nuit, couvrant la période indiquée comme « 21 septembre 07.03 » dans Västerbottens län. La publication est présentée comme un aperçu des activités policières de la nuit. Elle est décrite comme un « urval av polisens arbete under natten », c’est à dire une sélection de ce que la police a traité pendant la nuit. Aucun détail précis sur les incidents, les résultats ou les mesures judiciaires n’est fourni dans les informations communiquées, hormis le fait qu’il s’agit d’un résumé nocturne pour la région de Västerbotten. Pour plus d’informations, la police renvoie les lecteurs à la mise à jour en ligne complète intitulée « 21 september 07.03, Sammanfattning natt, Västerbottens län ».