Een jonge man uit Vico in het Latium is door de carabiniers gearresteerd toen hij cocaïne verkocht voor zijn eigen woning, terwijl hij al onder huisarrest stond voor een soortgelijk delict. De militairen hebben de controles verscherpt nadat ze wantrouwig waren geworden door de bezoekersstromen rond het huis van de jongen. Ze hebben hem vervolgens betrapt terwijl hij een dosis cocaïne afstond aan een andere jongeman in ruil voor geld. Na het optreden volgde een huiszoeking. In de woning van de verdachte werd een precisieweegschaal gevonden met sporen van dezelfde verdovende stof. Na afloop van de controles werd de jongeman gearresteerd en opnieuw onder huisarrest geplaatst, ter beschikking van de gerechtelijke autoriteit in afwachting van de snelle procedure. De koper is gemeld bij het Prefettura van Frosinone wegens het bezit van verdovende middelen voor persoonlijk gebruik. Volgens de reconstructie van de carabiniers maakt de operatie deel uit van een gericht dienstverleningsprogramma om de drugshandel te bestrijden en blijft de situatie van de jongen in behandeling volgens de gerechtelijke procedure die is voorzien voor de snelle procedure.