New leadership has been appointed at the police headquarters in Höxter, with changes announced for both the Traffic and Crime directorates. The long-serving head of the Traffic directorate, the senior officer Markus Tewes, has retired. His successor, the senior officer Uwe Bartolles, took over the Traffic directorate on 1 November. Bartolles previously held leadership roles at the police station in Höxter and in the operations control room before moving to the traffic commissioner unit, where he was most recently the unit leader. He also worked on traffic safety. On 1 October, the criminal officer Raphael Gerlach took over as head of the Crime directorate in Höxter. He succeeded criminal officer Daniel Vogel, who moved to a higher-level authority within North Rhine-Westphalia police. Höxter County Administrator Michael Stickeln and police director Karsten Koutsky thanked Markus Tewes for his long service, and wished the two new director leaders success in their new roles.