Una mujer a la que se le inscribió en el registro de agresores sexuales durante cinco años recibió, por parte de un juez en Newry Crown Court, una orden de supervisión y tratamiento de tres años. El tribunal escuchó que se consideró que ella había ayudado y colaborado en los delitos de su marido tras un juicio sobre los hechos celebrado a principios de este año. El marido fue condenado en el mismo tribunal en junio por 18 delitos sexuales, incluidos un cargo de violación, cometidos contra dos mujeres cuando eran niñas. Fue sentenciado a 15 años y cumplirá la mitad de ese tiempo en prisión. La comparecencia de hoy ante el tribunal se realizó mediante videoconferencia al final de las actuaciones, para que el juez pudiera explicar la orden relativa al registro de agresores sexuales y la orden de supervisión y tratamiento. La mujer, de Dublinhill Road en Dromore, Co Down, se enfrentó a un juicio sobre los hechos después de que se determinara que no estaba en condiciones de participar en un juicio convencional por motivos de salud mental. El jurado consideró que ella había realizado los actos en relación con varios cargos de ayuda y colaboración.