Le gangster de Merseyside Sonny Redmond doit être extradé vers l’Espagne après avoir accepté ce transfert lors d’une audience finale tenue à Londres. Redmond, 33 ans, anciennement de Bootle, devait être jugé à Liverpool pour avoir été en possession d’un couteau et d’un téléphone alors qu’il purgeait une peine antérieure à la prison HMP Liverpool. Mais le Crown Prosecution Service a abandonné la procédure. Pendant sa détention, Redmond a été arrêté dans le cadre d’un mandat d’arrêt espagnol. Il a comparu devant le tribunal de Westminster (Westminster Magistrates’ Court) le 11 juin, et une audience d’extradition finale a eu lieu le 26 octobre. À Westminster Magistrates’ Court, Redmond a consenti à son extradition vers l’Espagne et celle-ci n’a pas été contestée. On pense que le mandat a été délivré après que Redmond aurait enfreint ses conditions de libération sous caution en quittant le pays. La police avait auparavant indiqué qu’il avait été arrêté en juin alors qu’il était détenu pour une affaire sans rapport et qu’il avait été placé en détention pour revenir devant le tribunal plus tard. Avant la décision d’extradition, Redmond avait été lié à une fusillade ratée dans un parking en Espagne. Il a survécu après qu’un homme armé ait tiré plus d’une douzaine de balles sur son véhicule dans un parking souterrain à Orihuela Costa, le 11 décembre de l’année dernière. Des images largement partagées en Espagne montraient le pare-brise criblé de impacts de balles, et il a été pris en charge pour une chirurgie d’urgence. La presse espagnole a identifié Redmond comme l’un des deux hommes britanniques arrêtés pour un vol avec arme commis dans un club de cannabis, l’enquête étant toujours en cours. Son statut d’extradition est désormais confirmé, Redmond ayant consenti après l’audience du 26 octobre.