Cinq hommes ont été condamnés après avoir tenté de voler deux véhicules dans un commerce de Fellscliffe, près de Harrogate, avant de conduire la police à une poursuite dans la nuit. Shane Ali, 33 ans, domicilié Linden Road à Leeds, et James Coffey, 48 ans, domicilié New Village Way à Morley, ont été condamnés respectivement à 31 mois et deux ans et six mois. Travis Neagle, 31 ans, domicilié Bradford Road à Batley, a écopé de 22 mois, tandis que Marcus Durant, 31 ans, et Lewis Jackson, 34 ans, ont été incarcérés à 20 mois et 2 ans et 10 mois. Le tribunal a entendu que, vers 4 h 40 le mardi 4 novembre de l’année dernière, la police du North Yorkshire a reçu un signalement indiquant qu’un camion Iveco et une fourgonnette Renault Master avaient été volés sur le site de Fellscliffe. Les agents sont intervenus rapidement et, en quelques minutes, un officier de police en charge de la circulation a repéré le Iveco volé sur l’A59 près de Blubberhouses. Un Volkswagen Passat bleu, relié via les renseignements de la police à des activités de cambriolage présumées, suivait et était censé agir comme véhicule de repérage. La police a suivi les deux véhicules sur l’A59 en direction de Bolton Abbey, avant que la Passat ne s’engage sur Bark Lane à Addingham. Le Iveco a ensuite tenté de reculer pour heurter un véhicule de police, avant de s’enfuir à environ le double de la limite de vitesse. Pendant la poursuite, deux occupants ont sauté du Iveco en mouvement, qui a ensuite roulé contre un mur. Les policiers ont immobilisé la Passat et ont arrêté trois occupants, Ali, Coffey et Neagle, sur les lieux. Un chien de police nommé Rhun et son maître ont été utilisés pour fouiller la zone. Lewis Jackson a été retrouvé caché dans un buisson à environ 100 mètres, puis a été détenu après le déploiement du chien. Plus tard dans la matinée, des habitants d’Addingham ont signalé avoir vu un homme suspect couvert de boue, particulièrement sur la moitié inférieure de ses vêtements. L’homme est entré dans la bibliothèque du village et a tenté d’organiser un transport. La police du West Yorkshire s’est rendue sur place et l’a identifié comme Marcus Durant. Il a été arrêté peu après, à la suite d’une coordination avec la police du North Yorkshire. La fourgonnette Renault Master volée a été retrouvée plus tard dans la journée et examinée à la recherche de preuves médico-légales. À la Crown Court de York, la peine de 31 mois d’Ali et les deux ans et six mois de Coffey ont été prononcées pour vol de véhicule à moteur et cambriolage. Coffey a reçu l’ordre d’exécuter sa peine de manière consécutive à une peine existante pour une affaire distincte. Les cinq hommes ont désormais été condamnés, après leur plaidoyer en avril et leur comparution devant la Crown Court de York.