Deux hommes doivent comparaître devant des tribunaux séparés en Irlande du Nord après avoir été extradés à nouveau depuis l’étranger, a indiqué la police. Un homme de 32 ans a été extradé de Dublin vers l’Irlande du Nord et doit comparaître devant le Laganside Court à Belfast le vendredi 30 octobre. Il fait l’objet d’accusations liées à des menaces de tuer, à la possession d’un objet tranchant et à des menaces ainsi qu’à un comportement abusif. Les incidents auraient eu lieu dans la zone de Belfast en 2022 et 2023. Il doit également être condamné pour une infraction d’agression sexuelle. La police a indiqué que l’homme avait été arrêté dans la région de Dublin le 24 août 2026 et que les procédures d’extradition avaient pris fin à son retour en Irlande du Nord. Un deuxième individu, âgé de 27 ans, a été extradé de Norvège vers l’Irlande du Nord le jeudi 29 octobre. Il devrait comparaître devant le tribunal de première instance de Newtownards plus tard dans la journée du vendredi et doit être jugé pour possession de cannabis avec intention d’en faire le trafic et pour culture de cannabis. Les infractions auraient été commises dans la zone de Holywood en 2024. La police a déclaré que le jeune de 27 ans avait été arrêté à l’origine à Ålesund, en Norvège, le 2 juin 2026, et que les procédures d’extradition avaient pris fin la veille de son arrivée. Un porte-parole de l’International Policing Unit a déclaré que deux personnes comparaîtront devant des tribunaux en Irlande du Nord à la suite d’extraditions couronnées de succès.