La polizia ha arrestato martedì due fratelli in un’indagine su Jan G. a Overasselt. I fratelli sono noti nel sottobosco criminale da decenni, anche con accuse secondo cui sarebbero stati collegati al furto di partite di droga e avrebbero rilasciato dichiarazioni usate in indagini passate. Gli arresti sono arrivati dopo che era stato riferito che Jan G. era stato detenuto di nuovo in carcere, insieme ad altri sei sospettati. La polizia ha inoltre effettuato perquisizioni in più di dieci località in tutta la regione di Nimega, a Eindhoven e nella città tedesca di Essen. NRC, citando fonti nell’ambiente criminale e all’interno dell’indagine, ha riferito che i raid si sono svolti a Mook e a Essen, le città di origine dei fratelli. In precedenza, secondo quanto riportato, i fratelli avrebbero avuto un coinvolgimento in un caso relativo al furto di 1.800 chili di hashish. Hanno anche trascorso del tempo in custodia in Germania in un importante caso di hashish e in seguito sono tornati nei Paesi Bassi. La polizia afferma che i due fratelli si sono poi stabiliti a Neerpelt, in Belgio. Secondo i registri della polizia, hanno sviluppato un rapporto di fiducia in base al quale venivano condivise informazioni criminali sensibili. Dopo un attentato legato a questioni connesse a Willem Endstra che riguardavano John Mieremet, i fratelli hanno reso dichiarazioni sui problemi. Secondo fonti di NRC, quest’anno sono circolate voci secondo cui i fratelli potrebbero essere coinvolti nel traffico internazionale di cocaina. Lo stato più recente del caso è che le indagini continuano, con i fratelli tra le persone detenute durante gli arresti e le perquisizioni di martedì.