Un juez de policía ha dictaminado que dos multas por exceso de velocidad derivadas de un control de la trayectoria en Lo-Reninge son ilegales, por lo que un hombre no tendrá que pagar. La resolución afecta a dos sanciones por circular por encima del límite de velocidad vinculadas a un sistema de control del tráfico basado en cámaras que mide el tiempo de recorrido en una ruta. La ciudad colabora con una empresa privada en la infraestructura del control de trayectoria, pero no es su propietaria en su totalidad. El juez indicó que ese acuerdo no está permitido. Bajo el sistema de control de trayectoria, los vehículos se supervisan en un tramo de carretera y la velocidad se evalúa en función del tiempo que tarda en desplazarse entre puntos. En Lo-Reninge, la colaboración del ayuntamiento con una empresa privada en la infraestructura fue un punto clave en el tribunal. El hombre recurrió las multas y el tribunal dio la razón a su postura. Su abogado señaló que la decisión podría tener consecuencias importantes. El estado más reciente es que las dos multas han sido declaradas ilegales por el juez de policía. Por tanto, el hombre no tiene que pagar.