La policía en Colfontaine recuperó un ciclomotor robado antes incluso de que su propietario se despertara tras una denuncia por robo. Agentes de la zona de Boraine acudieron el martes 17 de noviembre a una vivienda en Colfontaine por un desahucio. Allí hallaron dos ciclomotores y dos placas de matrícula en el inmueble. Uno de los ciclomotores y sus matrículas habían sido denunciados como robados. Por el segundo ciclomotor, la policía contactó con su propietario, que también residía en el mismo municipio. El hombre seguía dormido. Cuando se despertó, supo que había perdido su scooter, pero la policía ya la había localizado. En la comisaría, la mujer implicada en el desahucio fue interrogada sobre de dónde habían salido los objetos. Los agentes la escoltaron fuera. Al marcharse, un hombre acudió a denunciar el robo de objetos desde su coche durante la noche. Reconoció pertenencias personales en ella que le habían sido sustraídas. El caso se tramitó con rapidez y los objetos robados parecían haber ido un paso por delante de la documentación.