Sędzia sądu policyjnego orzekł, że dwa mandaty za przekroczenie prędkości wynikające z kontroli trajektorii w Lo-Reninge są nielegalne, co oznacza, że mężczyzna nie będzie musiał zapłacić. Sprawa dotyczy dwóch mandatów za jazdę z nadmierną prędkością powiązanych z systemem egzekwowania przepisów o ruchu drogowym opartym na kamerach, który mierzy czas przejazdu na trasie. Miasto współpracuje z prywatną firmą przy infrastrukturze kontroli trajektorii, ale nie jest jej pełnym właścicielem. Sędzia stwierdził, że taka konfiguracja nie jest dozwolona. W systemie kontroli trajektorii pojazdy są monitorowane na odcinku drogi, a prędkość ocenia się na podstawie czasu potrzebnego na przejazd między punktami. W Lo-Reninge współpraca miasta z prywatnym przedsiębiorstwem przy infrastrukturze była kluczowym punktem w sądzie. Mężczyzna zakwestionował mandaty, a sąd uwzględnił jego stanowisko. Jego adwokat powiedział, że decyzja może mieć poważne konsekwencje. Najnowszy status jest taki, że dwa mandaty zostały uznane za nielegalne przez sędziego sądu policyjnego. W związku z tym mężczyzna nie musi płacić.