Policja w Colfontaine odzyskała skradziony motorower, zanim jeszcze jego właściciel zdążył się obudzić po zgłoszeniu kradzieży. Funkcjonariusze z rejonu Boraine udali się we wtorek 17 listopada do domu w Colfontaine w związku z eksmisją. Na miejscu znaleźli dwa motorowery oraz dwie tablice rejestracyjne. Jeden motorower wraz z tablicami był zgłoszony jako skradziony. W przypadku drugiego motoroweru policja skontaktowała się z jego właścicielem, który mieszkał również w tej samej gminie. Mężczyzna wciąż spał. Gdy się obudził, dowiedział się, że stracił skuter, jednak policja zdążyła już go odnaleźć. Na komisariacie kobieta zaangażowana w eksmisję została przesłuchana w sprawie tego, skąd pochodzą te przedmioty. Następnie funkcjonariusze eskortowali ją na zewnątrz. W chwili gdy odchodziła, na miejscu pojawił się mężczyzna, który zgłosił kradzież z jego samochodu w nocy. Rozpoznał na niej przedmioty osobiste, które zostały mu zabrane. Sprawę załatwiono szybko, a skradzione rzeczy najwyraźniej były o krok przed papierami.