A polícia em Colfontaine recuperou um ciclomotor roubado antes mesmo de o respetivo dono acordar, depois de ter sido comunicado um roubo. Agentes da zona de Boraine foram a uma habitação em Colfontaine na terça-feira, 17 de novembro, no âmbito de uma reintegração de posse. No local, encontraram dois ciclomotores e duas chapas de matrícula. Um ciclomotor e as respetivas chapas tinham sido comunicados como roubados. Quanto ao segundo ciclomotor, a polícia contactou o seu proprietário, que também vivia no mesmo município. O homem ainda estava a dormir. Quando acordou, soube que tinha perdido o scooter, mas a polícia já o tinha localizado. Na esquadra, a mulher envolvida na reintegração de posse foi interrogada sobre a origem dos objetos. Em seguida, os agentes a escoltaram para fora. Ao sair, um homem chegou para comunicar um roubo do seu carro durante a noite. Ele reconheceu objetos pessoais nela que tinham sido retirados. O caso foi tratado rapidamente e os objetos roubados pareciam ter ficado um passo à frente da papelada.