En Tarbes, una irrupción violenta en el domicilio de Marc terminó en un fiasco por una deuda de 30 euros, con golpes a las víctimas y agresiones contra policías. El 22 de octubre, alrededor de las 21.30 horas, Joseph se introdujo en casa de Marc acompañado de otros tres hombres ebrios, entre ellos Zied, que llevaba un cuchillo. En varias ocasiones, Zied habría amenazado a la víctima diciendo “voy a clavarte”, mientras que un puñetazo habría alcanzado la boca de Marc. La víctima intentó ponerse a salvo en la cocina bloqueando la puerta con un frigorífico y, después, alertó a un vecino. Mientras tanto, Zied habría entrado en un dormitorio donde dormía un amigo de Marc para extorsionarlo y robar un paquete de cigarrillos, amenazándolo con el cuchillo. Los sospechosos huyeron en coche. Los policías comprobaron después un apartamento destrozado, muebles rotos, rastros de sangre en el suelo y en las paredes, una herida que sangraba en la mano y dientes rotos. Rápidamente, localizaron a tres individuos discutiendo junto a un Golf gris. La detención fue complicada. Un sospechoso huyó, mientras que Frédérik fue detenido. Zied y Joseph habrían opuesto una resistencia virulenta, con insultos y un intento de escapar. Un policía resultó herido en la rodilla después de que Zied lo empujara, y luego, una vez esposado, Zied habría girado sobre sí mismo retorciendo los dedos del agente. Joseph habría después propinado tres golpes de cabeza a un policía, alcanzándolo en la mandíbula. En el tribunal, los tres acusados detenidos minimizaron su papel. Joseph dijo que quería disculparse con las víctimas. Marc, que no se desplazó, se quedó conmocionado, y la abogada mencionó un presupuesto de reparación por 30.757 euros para su mandíbula. El tribunal condenó a Frédérik a dos años de prisión con mantenimiento en detención, y a Joseph y Zied a 15 meses de prisión con mantenimiento en detención. Se dictó una prohibición de tener un arma durante cinco años, con prohibición de contacto entre los acusados y con la víctima durante tres años.