W Tarbes gwałtowne wtargnięcie do mieszkania Marca zakończyło się wpadką dla sprawców, powiązaną z długiem w wysokości 30 euro. Doszło do pobić ofiar i przemocy wobec policjantów. 22 października, około 21.30, Joseph włamał się do mieszkania Marca, któremu towarzyszyło trzech innych nietrzeźwych mężczyzn, w tym Zied, uzbrojony w nóż. Zied miał wielokrotnie grozić ofierze, mówiąc: „wbije ci”, a także miał zostać zadany Marcowi cios pięścią w usta. Ofiara próbowała schronić się w kuchni, blokując drzwi lodówką, a następnie powiadomiła sąsiada. W tym czasie Zied miał wejść do sypialni, w której spał znajomy Marca, by go szantażować i ukraść paczkę papierosów, grożąc mu nożem. Podejrzani uciekli samochodem. Policjanci stwierdzili później zniszczone mieszkanie, połamane meble, ślady krwi na podłodze i na ścianach, krwawiącą ranę na dłoni oraz połamane zęby. Szybko zauważyli trzech mężczyzn kłócących się obok szarego Golfa. Zatrzymanie okazało się skomplikowane. Jeden z podejrzanych uciekł, natomiast Frédérik został zatrzymany. Zied i Joseph mieli stawiać zacięty opór, z wyzwiskami i próbą ucieczki. Policjant został ranny w kolano po tym, jak Zied go popchnął, a następnie, gdy został skuty kajdankami, miał się obrócić, skręcając palce policjanta. Joseph miał potem uderzyć trzy razy głową policjanta, trafiając go w szczękę. Przed sądem trzej zatrzymani oskarżeni pomniejszali swoją rolę. Joseph powiedział, że chce przeprosić ofiary. Marc, który nie stawił się na rozprawie, miał pozostać w szoku, a adwokatka wspomniała o kosztorysie naprawy jego szczęki w wysokości 30 757 euro. Sąd skazał Frédérika na dwa lata pozbawienia wolności z utrzymaniem w areszcie, a Josepha i Zieda na 15 miesięcy pozbawienia wolności z utrzymaniem w areszcie. Orzeczono zakaz posiadania broni na pięć lat, zakaz kontaktu między oskarżonymi oraz z ofiarą na trzy lata.