In Tarbes is een gewelddadige inbraak in de woning van Marc uitgekomen op een mislukking voor een schuld van 30 euro, met slagen tegen de slachtoffers en geweld tegen agenten. Op 22 oktober, rond 21.30 uur, drong Joseph de woning van Marc binnen, vergezeld door drie andere dronken mannen, onder wie Zied, die een mes bij zich had. Zied zou meerdere keren de bedreiging hebben geuit: “ik steek je neer”, terwijl een vuistslag Marc in de mond zou hebben geraakt. Het slachtoffer probeerde zich in de keuken in veiligheid te brengen door de deur te blokkeren met een koelkast en alarmeerde vervolgens een buurman. Ondertussen zou Zied zijn een slaapkamer zijn binnengegaan waar een vriend van Marc sliep, om hem af te persen en een pakje sigaretten te stelen, terwijl hij hem met het mes bedreigde. De verdachten vluchtten met de auto. De agenten stelden daarna een verwoeste woning vast, kapotte meubels, bloedsporen op de vloer en op de muren, een bloedende wond aan de hand en gebroken tanden. Snel vonden ze drie personen die met elkaar stonden te vechten naast een grijze Golf. De aanhouding verliep moeizaam. Een verdachte wist te ontkomen, terwijl Frédérik werd aangehouden. Zied en Joseph zouden hevig weerstand hebben geboden, met scheldwoorden en een poging om te vluchten. Een agent raakte gewond aan zijn knie nadat hij door Zied was weggeduwd. Daarna, eenmaal geboeid, zou Zied zich hebben omgedraaid en daarbij de vingers van de agent hebben verdraaid. Joseph zou vervolgens drie kopstoten hebben gegeven tegen een agent, waarbij hij hem aan de kaak trof. Tijdens de zitting probeerden de drie aangehouden verdachten hun rol te minimaliseren. Joseph zei dat hij zich wilde verontschuldigen bij de slachtoffers. Marc, die niet was afgereisd, bleef geschokt en de advocaat sprak over een reparatie-offerte van 30.757 euro voor zijn kaak. De rechtbank veroordeelde Frédérik tot twee jaar gevangenisstraf met voortzetting van de voorlopige hechtenis, en Joseph en Zied tot 15 maanden gevangenisstraf met voortzetting van de voorlopige hechtenis. Een wapenverbod is uitgesproken voor vijf jaar, met contactverbod tussen de verdachten en met het slachtoffer voor drie jaar.