Un tribunal en España tiene previsto escuchar pruebas de autoridades estadounidenses sobre una solicitud de extradición de un acaudalado donante estadounidense acusado de blanqueo de capitales vinculado a causas palestinas. James Chambers, también descrito como “Fergie”, se enfrenta a una posible extradición a Estados Unidos tras ser imputado por lavado de dinero. Su esposa instó al primer ministro español, Pedro Sánchez, a concederle asilo político. Los fiscales estadounidenses alegan que Chambers blanqueó 7,5 millones de dólares transfiriendo dinero desde una cuenta bancaria en Estados Unidos a Túnez, donde residía en ese momento, y utilizándolo para apoyar a Hamas. Chambers niega haber cometido irregularidades y sostiene que no está acusado de delitos relacionados con el terrorismo. El caso será visto en la Audiencia Nacional española, y las pruebas de las autoridades de Estados Unidos se presentarán el viernes. Se espera una decisión final más adelante. Chambers fue arrestado en julio en Ibiza después de que Interpol emitiera una Orden Roja para su detención. Desde su arresto, ha solicitado asilo, alegando que es víctima de persecución política. La extradición no puede avanzar mientras se resuelve la solicitud de asilo. Si la solicitud de asilo prospera, no podrá ser extraditado. Los abogados defensores también sostienen que los problemas de idioma podrían haber inflado las acusaciones. Señalan que las traducciones al español alteraron partes del cargo penal de Estados Unidos, incluyendo cambios en la redacción sobre protestas y en referencias como “acción directa” por “violencia directa”, además de describir “tres incendios” en la versión en español pese a que no se mencionan incendios en la denuncia original. Los abogados también cuestionan otras formulaciones, incluida una descripción que dicen que fue cambiada por “actividades de terrorismo global”, aunque Chambers no está acusado de delitos de terrorismo. Chambers también enfrenta cargos en Estados Unidos por una protesta de 2023 en una empresa de armas israelí, incluidos disturbios y conspiración para cometer disturbios, que podrían conllevar hasta 30 años de prisión. El Consejo de Ministros del Gobierno español podría tener la última palabra sobre si se le envía a Estados Unidos. Está prevista una elección anticipada el 29 de noviembre, con encuestas que sugieren que el Partido Popular podría ganar y requerir potencialmente el apoyo de Vox, de extrema derecha.