Um tribunal em Espanha está prestes a ouvir provas das autoridades dos EUA sobre um pedido de extradição de um doador americano abastado acusado de branqueamento de capitais ligado a causas palestinianas. James Chambers, também descrito como “Fergie”, enfrenta uma possível extradição para os Estados Unidos após ter sido acusado de lavagem de dinheiro. A sua esposa instou o primeiro-ministro espanhol Pedro Sánchez a conceder-lhe asilo político. Os procuradores dos EUA alegam que Chambers lavou 7,5 milhões de dólares ao transferir dinheiro de uma conta bancária nos EUA para a Tunísia, onde ele vivia na altura, e ao usar esse dinheiro para apoiar o Hamas. Chambers nega irregularidades e diz que não está acusado de quaisquer crimes relacionados com terrorismo. O caso será ouvido no Tribunal Nacional de Espanha, com as provas das autoridades dos EUA a serem apresentadas na sexta-feira, e espera-se uma decisão final mais tarde. Chambers foi detido em julho em Ibiza depois de a Interpol emitir uma Notificação Vermelha para a sua detenção. Desde a sua detenção, ele pediu asilo, argumentando que é vítima de perseguição política. A extradição não pode avançar enquanto o pedido de asilo estiver a ser resolvido. Se o pedido de asilo for bem-sucedido, ele não poderá ser extraditado. Os advogados de defesa também argumentam que problemas de idioma poderão ter inflacionado as acusações. Dizem que traduções para espanhol alteraram partes da acusação criminal dos EUA, incluindo mudanças no texto sobre protestos e a alteração de referências como “direct action” para “direct violence”, além de descrever “three fires” na versão em espanhol, apesar de não serem mencionados incêndios na queixa original. Os advogados contestam ainda outras formulações, incluindo uma descrição que afirmam ter sido alterada para “global terrorism activities”, embora Chambers não tenha sido acusado de crimes de terrorismo. Chambers também enfrenta acusações nos EUA relacionadas com um protesto de 2023 numa empresa de armamento israelita, incluindo motim e conspiração para cometer motim, o que pode dar até 30 anos de prisão. O governo espanhol, através do Conselho de Ministros, poderá ter a última palavra sobre se ele é enviado para os EUA. Estão previstas eleições antecipadas para 29 de novembro, e sondagens sugerem que o Partido Popular poderá vencer e potencialmente exigir o apoio do partido de extrema-direita Vox.