Un tribunal en Espagne doit entendre des éléments de preuve fournis par les autorités américaines concernant une demande d’extradition visant un donateur américain fortuné, accusé de blanchiment d’argent lié à des causes palestiniennes. James Chambers, également décrit comme « Fergie », risque d’être extradé vers les États-Unis après avoir été inculpé pour blanchiment d’argent. Son épouse a exhorté le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez à lui accorder l’asile politique. Les procureurs américains affirment que James Chambers a blanchi 7,5 millions de dollars en transférant de l’argent depuis un compte bancaire américain vers la Tunisie, où il résidait à l’époque, puis en utilisant ces fonds pour soutenir le Hamas. James Chambers nie tout acte répréhensible et affirme qu’il n’est inculpé d’aucune infraction liée au terrorisme. L’affaire sera examinée devant la Haute Cour nationale espagnole, et les éléments de preuve des autorités américaines devraient être présentés vendredi. Une décision finale est attendue plus tard. James Chambers a été arrêté en juillet à Ibiza après qu’Interpol a émis une « notice rouge » en vue de sa détention. Depuis son arrestation, il a déposé une demande d’asile, soutenant être victime de persécutions politiques. L’extradition ne peut pas être engagée tant que la demande d’asile n’est pas tranchée. Si la demande d’asile aboutit, il ne pourra pas être extradé. Les avocats de la défense indiquent également que des problèmes liés à la langue pourraient avoir amplifié les accusations. Ils affirment que des traductions en espagnol ont modifié des parties de l’acte d’accusation américain, notamment en changeant des éléments portant sur les manifestations, et en remplaçant des références comme « direct action » par « direct violence ». Ils citent aussi la mention de « three fires » dans la version espagnole, alors qu’aucun incendie n’est mentionné dans la plainte initiale. Les avocats contestent en outre d’autres formulations, dont une description qu’ils disent avoir été modifiée en « global terrorism activities », alors que James Chambers n’est pas inculpé d’infractions de terrorisme. James Chambers fait également l’objet d’accusations aux États-Unis concernant une manifestation de 2023 devant une entreprise d’armement israélienne. Parmi celles-ci figurent des charges pour émeute et pour complot en vue de commettre des émeutes, passibles de jusqu’à 30 ans de prison. Le gouvernement espagnol, via le Conseil des ministres, pourrait avoir le dernier mot quant à la décision de l’envoyer aux États-Unis. Des élections anticipées sont prévues le 29 novembre, et des sondages suggèrent que le Parti populaire pourrait l’emporter et nécessiter potentiellement le soutien du parti d’extrême droite Vox.