Daniel met le casino sous surveillance après qu’un plan de triche a été repéré en plein coup. Dans l’épisode du 14 octobre 2026 de Demain nous appartient, Daniel est finalement retrouvé dans sa voiture, seul, sans son matériel. Marguerite et Raphaëlle préparent leur dernier coup au casino avec la complicité de Daniel. Au commissariat, Melvil se dispute avec Daniel autour des documents, et Daniel détaille la boule de jeu avant de repartir. Au casino, Maé réclame deux mois de salaire dus. Le patron refuse, le menace, puis un appel signale une triche en cours à la boule. Maé prévient alors Marguerite par message que leur action a été repérée. Au commissariat, Sara annonce que Pierre le Hollandais est mort au Havre quatre mois plus tôt, et qu’il n’a pas quitté la Normandie avant cela. Les policiers soupçonnent à nouveau Daniel. Melvil et Aurore se rendent au casino pour interroger Marguerite, mais elle apparaît « clean ». Les policiers tentent ensuite de repérer une complice censée utiliser un bluetooth intraçable pour transmettre des informations sur le numéro à miser. Ils parcourent les alentours du casino à la recherche de complices extérieurs. Daniel est retrouvé dans sa voiture, seul et sans son matériel de triche, tandis que Daniel et Raphaëlle étaient justement en voiture pour transmettre les informations à la joueuse. La procédure reste au stade de l’enquête policière, avec des soupçons pesant à nouveau sur Daniel.