Daniel setzt das Casino unter Beobachtung, nachdem ein Plan mit Betrug während eines Coupes entdeckt wurde. In der Folge vom 14. Oktober 2026 von Demain nous appartient wird Daniel schließlich allein in seinem Auto gefunden, ohne sein Material. Marguerite und Raphaëlle bereiten ihren letzten Coup im Casino mit der Unterstützung von Daniel vor. Auf der Polizeiwache streitet sich Melvil mit Daniel über Unterlagen, und Daniel erklärt die Spielkugel, bevor er wieder abfährt. Im Casino fordert Maé zwei Monate ausstehenden Lohn. Der Chef lehnt ab, droht ihm, und dann meldet ein Anruf, dass gerade an der Kugel betrogen wird. Maé schickt Marguerite daraufhin per Nachricht, dass ihre Aktion entdeckt worden sei. Auf der Polizeiwache kündigt Sara an, dass Pierre der Holländer vier Monate zuvor in Le Havre gestorben ist und die Normandie davor nicht verlassen habe. Die Polizisten hegen erneut Verdacht gegen Daniel. Melvil und Aurore fahren zum Casino, um Marguerite zu befragen, doch sie erscheint „unbelastet“. Anschließend versuchen die Polizisten, eine Mitspielerin aufzuspüren, die angeblich ein nicht nachverfolgbares Bluetooth nutzt, um Informationen über die zu setzende Nummer zu übermitteln. Sie durchkämmen die Umgebung des Casinos auf der Suche nach äußeren Komplizen. Daniel wird in seinem Auto gefunden, allein und ohne sein Material zum Betrügen, während Daniel und Raphaëlle sich zu diesem Zeitpunkt gerade im Auto befanden, um die Informationen an die Spielerin zu übermitteln. Das Verfahren befindet sich weiterhin im Stadium der polizeilichen Ermittlungen, wobei erneut Verdachtsmomente auf Daniel fallen.