Daniel zet het casino onder toezicht nadat een plan met fraude is opgemerkt tijdens een overval. In de aflevering van 14 oktober 2026 van Demain nous appartient wordt Daniel uiteindelijk gevonden in zijn auto, alleen, zonder zijn materiaal. Marguerite en Raphaëlle bereiden hun laatste klap in het casino voor met de medeplichtigheid van Daniel. Op het politiebureau krijgt Melvil ruzie met Daniel over documenten, en Daniel licht de speelbol toe voordat hij vertrekt. In het casino eist Maé twee maanden achterstallig salaris. De baas weigert, dreigt hem, en dan geeft een telefoontje aan dat er op de speelbol op dat moment wordt gefraudeerd. Maé waarschuwt Marguerite vervolgens per bericht dat hun actie is opgemerkt. Op het politiebureau kondigt Sara aan dat Pierre de Nederlander vier maanden eerder is overleden in Le Havre en dat hij daarvoor de Normandië niet had verlaten. De agenten verdenken Daniel opnieuw. Melvil en Aurore gaan naar het casino om Marguerite te ondervragen, maar ze komt “schoon” over. Daarna proberen de politieagenten een medeplichtige op te sporen die naar verluidt een niet te traceren bluetooth gebruikt om informatie door te geven over het nummer waarop moet worden ingezet. Ze doorzoeken de omgeving van het casino op zoek naar externe handlangers. Daniel wordt gevonden in zijn auto, alleen en zonder zijn materiaal om te frauderen, terwijl Daniel en Raphaëlle op dat moment juist in de auto zaten om de informatie door te geven aan de speelster. De procedure blijft in het stadium van het politieel onderzoek, met opnieuw verdenkingen die op Daniel rusten.